portugisiska-tyska översättning av legítima defesa

NotwehrdieAls Gesetzgeber dürfen wir uns keine Notwehrüberschreitung leisten. Como legisladores, não podemos começar a cometer excessos em legítima defesa. Es wird behauptet, dass die Demonstranten in Tibet in Notwehr erschossen wurden. Os manifestantes tibetanos foram, alegadamente, mortos em legítima defesa. Sie sagen, er habe Sie mit einer Waffe bedroht, und was dann geschah, sei Notwehr Ihrerseits gewesen. Dizem que ele lhes apontou uma arma e que agiram em legítima defesa.
SelbstverteidigungdieDies hat nichts zu tun mit dem legitimen Recht Israels auf Selbstverteidigung. Não têm nada a ver com a legítima defesa da segurança de Israel.Die Flugverbotszone muss aufrechterhalten und den Piloten das Recht auf Selbstverteidigung eingeräumt werden. Temos de continuar a impor a observância de uma zona de interdição do espaço aéreo, concedendo inclusivamente aos pilotos o direito à legítima defesa. Der Verweis in Absatz 4 des Entschließungsantrags auf das Recht auf Selbstverteidigung ist nicht korrekt und gibt eine verzerrte Darstellung der Charta der Vereinten Nationen wider. A referência, no nº 4 da resolução, ao direito à legítima defesa é incorrecta e constitui uma distorção da Carta das Nações Unidas.

Ordbok